domingo 11 de febrero de 2007
jueves 8 de febrero de 2007
Este poema lo escribí para Sola Sierra, Presidenta de la Agrupación de Detenidos Desaparecidos; el día que ella murió
Madre de los desaparecidos
Diosa Sola, acompañada por cuarzos y sílices.
Diosa Sierra, Cumbres, Montes y Altura.
Como Artemisa, protegiste todo lo viviente y
auxiliaste a tus hermanas.
Como Atenea, fuiste sabia, libre, activa y vírgen,
porque el dolor de la búsqueda te permitió
completarte a tí misma.
Como Yara, danzaste sola y no retrocediste,
alzando en tus brazos tu corazón y tu pelvis herida.
Como Nagiri, fuiste la energía vital de tu Agrupación,
mudando tu piel muerta para emerger
siempre restaurada y airosa.
Como Kuan Yin, acogiste y circulaste la cintura de
tantas dolientes mujeres.
Como Devin, venciste al monstruo primordial en la
batalla cósmica de encontrar a tus desaparecidos.
Bajo la sombra de Kali, nos quitaste nuestras máscaras,
nos mostraste el país real.
Como Tonatzin, llevabas dentro de tí
la enfermedad y la muerte, como la vida y la sanación.
Cuando los cuerpos nacidos del amor
caían a mares, ríos, piques y fosas, como Pachamama;
saliste al encuentro para llevarlos al altar de los pobres.
Madre de los desaparecidos
Diosa Sola, acompañada por cuarzos y sílices.
Diosa Sierra, Cumbres, Montes y Altura.
Como Artemisa, protegiste todo lo viviente y
auxiliaste a tus hermanas.
Como Atenea, fuiste sabia, libre, activa y vírgen,
porque el dolor de la búsqueda te permitió
completarte a tí misma.
Como Yara, danzaste sola y no retrocediste,
alzando en tus brazos tu corazón y tu pelvis herida.
Como Nagiri, fuiste la energía vital de tu Agrupación,
mudando tu piel muerta para emerger
siempre restaurada y airosa.
Como Kuan Yin, acogiste y circulaste la cintura de
tantas dolientes mujeres.
Como Devin, venciste al monstruo primordial en la
batalla cósmica de encontrar a tus desaparecidos.
Bajo la sombra de Kali, nos quitaste nuestras máscaras,
nos mostraste el país real.
Como Tonatzin, llevabas dentro de tí
la enfermedad y la muerte, como la vida y la sanación.
Cuando los cuerpos nacidos del amor
caían a mares, ríos, piques y fosas, como Pachamama;
saliste al encuentro para llevarlos al altar de los pobres.
Este poema lo escribí a propósito del ataque de EEUU a Irak, un día antes de los bombardeos
Súplica a Inanna
Inanna, Diosa del Amor, Reina del Cielo, Diosa de la Naturaleza.
Inanna Materia Primera, Sustancia Primordial, Hálito del Espíritu.
Tú que originas el Espacio y eres a la vez el Cuerpo de ese Espacio inmenso
que abrazas a las estrellas y a los soles sosteniéndolos cadenciosamente.
Súplica a Inanna
Inanna, Diosa del Amor, Reina del Cielo, Diosa de la Naturaleza.
Inanna Materia Primera, Sustancia Primordial, Hálito del Espíritu.
Tú que originas el Espacio y eres a la vez el Cuerpo de ese Espacio inmenso
que abrazas a las estrellas y a los soles sosteniéndolos cadenciosamente.
Señora Celeste, Terrena, Marina y Subterránea.
Reina del Día, Reina de la Noche.
Señora de lo Oculto, Señora Rostro de Plata.
Inanna-Diosa-Materia pulsátil y vibrante.
Fuerte y sinuosa hasta la mente, hasta la conciencia,
hasta el Espíritu, hasta los Dioses, hasta el Orígen.
Tú que creaste un lazo sagrado y mágico entre los pueblos del mundo,
no permitas que termine todo, ahí donde comenzó todo.
No te repliegues más. No te escondas como diosa otoñal-invernal.
No te ocultes debajo de la tierra, en las raíces y en las hierbas curativas.
No te refugies dentro de las cuevas.
Tu que creaste un sonido: el latido del corazón, el latido de la tierra.
Hazte patente, visible, luminosa, ya que el ciclo de la vida está completado,
porque tus hijas han emergido del Mundo Subterráneo,
para que la tierra tenga tiempo de primavera.
Tu que has descendido a los infiernos y conoces el sufrimiento humano,
libera la tierra del control de todo tirano,
recrea nuevamente el mundo, manifiesta la abundancia de los comienzos.
Tu que prolongas la tradición de las diosas-madres,
ten piedad de niños, niñas, ancianos, hombres y mujeres de tu antigua tierra,
dales vida, alimento, salud, bienestar.
Ampáralos en tu regazo.
Déjanos entrar a tu reino y reina en nuestro interior.
Ayúdanos a descubrir que lates en nuestra alma, porque Tú eres el Alma Misma.
Recorre los distintos lugares de la tierra animando la creación,
que por donde camines todo crezca y florezca.
Ofrécenos granadas, el fruto del Arbol de la Vida.
Ofrécenos el trigo, la luna, el cereal, la paz.
Muéstranos el poder sustentador de la vida, todavía presente en las fuerzas y energías de la tierra,
con sus florecimientos y repliegues estacionales,
dános a conocer los antiguos secretos de la unión sexual cósmica
para que nazcan hijas e hijos de la tierra.
Madre Inanna, vuelve al mundo para que la vida nazca sobre la tierra:
Que las hembras paran, las plantas florezcan y los árboles den sus frutos.
Que los humanos y las humanas participemos de este retorno primaveral.
Que expresemos sentimientos de amor, amistad, solidaridad.
Que celebremos ritos de iniciación de las nuevas generaciones de jóvenes
y seamos capaces de contemplar en comunidad como la naturaleza se renueva.
Que hayan festejos y esperanzas compartidas.
Que celebremos tu llegada adornadas con coronas de flores
y nuestros cuerpos bailen alegres danzas.
lunes 20 de noviembre de 2006
sábado 18 de noviembre de 2006
Violencia
44x21x19
Serie escultórica terracota engobada
"La supremacía del macho ha implantado que un género se imponga a otro..."



Danza Fálica
48x23x19 cms.
Serie escultórica terracota engobada
"Las mujeres hemos sido condicionadas para considerarnos rivales en la atención y protección de los hombres. La solidaridad es el antídoto contra el patriarcado"
¿Dónde está tu poder de curandera y adivina?
Mujeres pobres, parias,
mujeres proscritas, desheredadas,
melancólicas y solitarias, víctimas de la misoginia
clerical en la caza de brujas.
¿Dónde está tu poder de curandera y adivina?
Alla lejos, mujeres envuelven sus rostros,
víctimas de la intolerancia religiosa.
Acá cerca, le roban sus tierras,
víctimas de la discriminación, a ellas y sus hermanos.
¿Dónde está tu poder de curandera y adivina?
Otras actuando en código masculino,
el único que conocen, buscando salvación,
compitiendo y jerarquizándose,
haciéndose blancas, reformadas y finas.
¿Dónde está tu poder de curandera y adivina?
De madraza a malahembra por los padres de la iglesia
y los padres de la patria.
Tu poder de mujer no se ha extinguido.
Busca a la Diosa que vive en tí.
Ella continua viviendo en las mujeres
que tocan sus tambores defendiendo sus tierras,
que buscan a sus desaparecidos,
que trabajan por la paz y la no violencia.
Kundalini
58x32x23 cms.
"El hombre, la parcialidad, el que piensa. La mujer, la totalidad, la que da la forma, la que materializa; llevados por la kundalini en un gran orgasmo cósmico"
Regeneración
2x3,20x0,14 mts.
"Rescatar el cuerpo para desconstruir concepciones y estructuras opresoras y limitadoras de la condición humana"
Lilith
82x42x5 cms.
Mural cerámico engobado
"Fue la mujer quien vió que el árbol era bueno para comer, apetecible a la vista y excelente para lograr sabiduría..."
Diosa Negra
47x23x23 cms.
"El toro, manifestación simbólica de la diosa como fuerza necesaria para la vida"

Diosa Espiral
48x 23x23 cms.
"Los ciclos ascendentes de la fertilidad real y simbólica de la mujer en espiral y arcanos rituales"

Señora de las Aves,
maestra, iniciadora y transmisora de la real sabiduría...
Madre de todo lo viviente,
que une lo de arriba y lo de abajo,
el cielo y la tierra,
Gestora, antecesora...
Señora de las aguas y del aire,
dadora de vida,
fértil, abundante...
Señora Diosa espiral que en espiral asciende a la
fertilidad real y simbólica de la mujer en arcanos rituales.
Señora caracolillo, serpentina amante despreocupada de pretenciones
y preocupada de los afanes de la crianza...
Pachamama bendita
Pachamama bendita...
Estas manos son reproducciones de manos de mujeres de mi familia: mi abuela Elena y mi mamá Gladys, ambas mujeres pampinas: pura fuerza, coraje y alegría; de mis hermanas María y Marlene, de mi sobrina Candy y la mano más pequeñita es de mi sobrinito Benjamín que en ese entonces tenía tres meses de edad. A través de estas manos intento decir que generacionalmente avanzamos a tierras más fértiles para la humanidad
La sentencia
Terracota esmaltada 46x74x38"Maldita de todas las bestias. Sobre tu vientre te arrastrarás. Polvo comerás todos los dias de tu vida". Génesis 3,13.
Mish.... en donde la viste... La serpiente estuvo originalmente asociada a los poderes regenerativos y transformadores de la vida, siendo posteriormente manipulada y desprestigiada en el relato del génesis, mito que ha tenido implicancias históricas para las mujeres, justificando y fomentando la discriminación sexual y el sometimiento; constituyéndose en el mito fundacional del patriarcado
viernes 17 de noviembre de 2006

Misantropía
En 1995 realicé una instalación escultórica que llamé "Misantropía" y es un homenaje a las miles de mujeres asesinadas en el período de la inquisición. Esta obra es una serie de 28 mujeres en terracota esmaltada en base a óxidos metálicos que están rodeadas por alambres, simbolizando la fiereza y el odio que manifestó el patriarcado hacia estas mujeres y están montadas sobre una cama de material orgánico como hojas, ramas, flores secas que representan el huerto, el lugar sagrado de hierbas y alimentos de la Diosa. En esta instalación, rindo homenaje con elementos del ritual del arte de la brujería, encendiendo velas blancas y poniendo en pocillos de greda, hojas de alucema, laurel, retama, palqui negro, palqui blanco, eucaliptos, hierba buena, ajenjo, romera castilla, así como palo santo, incienso blanco, copal, restableciendo y legitimando los elementos ritualíticos por los cuales a muchas de ellas les costó la vida y que no tenían más fin que prolongar la vida de ellas y de su comunidad.
El concepto de esta instalación es traer a la memoria la muerte atroz de mas de 200.000 seres humanos, ocurridas durante los siglos XV, XVI y XVII por la caza de brujas, como respuesta brutal del patriarcado a las convulsiones de una sociedad que vivía tiempos catastróficos. La brujería fue sacada de la esfera del folclore, la sociología y la antropología, para ser puesta dentro de la teología. Así es como la brujería es victima de la misoginia clerical. El Canon Episcopi del año 906 prevenía que "ciertas mujeres perdidas, pervertidas por el diablo, seducidas por las ilusiones y fantasmas de demonios, creen y profesan abiertamente que de noche vuelan sobre grandes extensiones del país y obedecen a sus mandatos". Los frailes dominicos inquisidores Henrich Institor y Jakob Spencer, escribieron el libro Malleun Maleficarum o Martillo de Brujas y en el describen el procedimiento judicial contra las brujas y explica con detalle, como deben de ser estas desagraciadas mujeres descubiertas, acusadas, juzgadas, torturadas, declaradas culpables y sentenciadas. La caza de brujas fue la gran industria de la época. Cuando pasaba el cazabrujas, atrapaba a todas las mujeres de la zona. Al pillarlas le hacían la prueba del agua, es decir; primero la arrojaban atadas de pies y manos a un gran río. Las que flotaban eran tenidas por brujas y quemadas. Por el contrario, las que se hundían eran declaradas inocentes. Las victimas inocentes estaban obligadas a declararse culpables, ya que si se negaban a retractarse de sus confesiones las quemaban vivas, mientras que si se retractaban eran primero estranguladas, muerte mucho más rápida que el ser quemada viva.
A través de ésta obra plástica "Misantropía" digo que las brujas están llegando y que ya no pueden ser quemadas vivas. Estas brujas vienen rescatando para la historia, la diversidad, el deleite, la hermandad, la lucha por el desarme, el equilibrio con la naturaleza. Estas brujas vienen a exorcizar la tierra del patriarcado. Ellas están llegando con la única oportunidad que tienen la humanidad para continuar viva, retornando a la Diosa y abriendole paso al siglo XXI. Ellas están quebrando las malas artes del patriarcado, ya que han descubierto sus secretos, sus fórmulas, sus trucos, sus ademanes. Ellas le han quitado poder a su "autoridad sagrada", denunciando sus fundamentos poco firmes. Ellas están irritando a los santos patriarcas con sus nuevas artes de brujería con sus pociones mágicas, sus risas, sus fiestas, sus conspiraciones....
"Los cazadores salen, los cazadores bailan, los cazadores sueñan con un planeta de brujas por quemar. Los cazadores miran, los cazadores buscan, los cazadores prenden una candela para salvar a Dios. Ahora sale una niña bien correcta y aunque la niña se ha cortado las trenzas, los cazadores tiemblan ante aquella belleza. Pero uno tiene cara de aberrado y grita que donde está su cinturón de cantidad. Y se lo tiran para quemarla en la hoguera por brujita, para quemarla en la hoguera, pobrecita, para quemarla en la hoguera, ay..." Los cazabrujas de dores. Extracto Farsa a 4 actos. Silvio Rodríguez
A través de ésta obra plástica "Misantropía" digo que las brujas están llegando y que ya no pueden ser quemadas vivas. Estas brujas vienen rescatando para la historia, la diversidad, el deleite, la hermandad, la lucha por el desarme, el equilibrio con la naturaleza. Estas brujas vienen a exorcizar la tierra del patriarcado. Ellas están llegando con la única oportunidad que tienen la humanidad para continuar viva, retornando a la Diosa y abriendole paso al siglo XXI. Ellas están quebrando las malas artes del patriarcado, ya que han descubierto sus secretos, sus fórmulas, sus trucos, sus ademanes. Ellas le han quitado poder a su "autoridad sagrada", denunciando sus fundamentos poco firmes. Ellas están irritando a los santos patriarcas con sus nuevas artes de brujería con sus pociones mágicas, sus risas, sus fiestas, sus conspiraciones....
"Los cazadores salen, los cazadores bailan, los cazadores sueñan con un planeta de brujas por quemar. Los cazadores miran, los cazadores buscan, los cazadores prenden una candela para salvar a Dios. Ahora sale una niña bien correcta y aunque la niña se ha cortado las trenzas, los cazadores tiemblan ante aquella belleza. Pero uno tiene cara de aberrado y grita que donde está su cinturón de cantidad. Y se lo tiran para quemarla en la hoguera por brujita, para quemarla en la hoguera, pobrecita, para quemarla en la hoguera, ay..." Los cazabrujas de dores. Extracto Farsa a 4 actos. Silvio Rodríguez
"Norteceremonial"
"Cuyacas le cantan en círculos ancestrales a la gran Madre Diosa del desierto en los surcos de la pampa. La ñusta de Tarapacá... Diosa y eterna madre que nace de la tierra. Nuestra Pachamama amada, de ella provienen el amor, de ella proviene la contemplación del desierto". Así me inspiré y escribí sobre la obra plástica llamada "Norteceremonial", en la invitación que me hicieron de participar en el proyecto "Interpretación artístico-plástica de leyendas de la tradición folclórica de la I región Tarapacá", financiado el 2001 por el FONDART. Ahí interpreté plásticamente la leyenda de La Tirana, retirándole los elementos de manipulación del mito, como el sucumbir para traicionar a sus dioses, su comunidad "por amor a quien le oprime" y con ello el castigo, la muerte y la tragedia (parecidos a los cuentos y relatos infantiles). A través de la arcilla y con pastas autofraguantes, reposiciono a la Ñusta de Tarapacá como mujer y amante nacida de la tierra, venerada por las cuyacas; en el momento en que el pueblo pampino la erige como la "reina del tamarugal". Para ello utilizo la simbología andina: las cuyacas le danzan en círculos sagrados y visten tiaras con triángulos y círculos usados en la antigua religión de la diosa. El triangulo pubiano alude a los genitales femeninos y el circulo es una forma originaria de poder. La Tirana lleva como corona la Cruz del Sur, en forma de rombo que alude a la chacana. El rombo es el genital femenino donde todos y todas nacemos, es la Pacha, y revela la trascendencia ya que las figuras son infinitas. La cruz del sur es la señalización de los vientos, el lugar que señala la tierra toda. Ambos brazos están modelados sobre su pecho, en una postura de meditación que muestra dos direcciones (arriba-cielo/abajo-tierra), el brazo izquierdo arriba, la que recibe y el brazo derecho abajo, la que da.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




































